Lista artykułów dla kategorii Źródło

Wigilia według Josifa Brodskiego

Josif Brodski miał w zwyczaju pisywać wiersze specjalnie na Wigilię Narodzenia Pańskiego. Przez wiele lat z rzędu 24 grudnia powstawał nowy wiersz – 21 z nich zostało przetłumaczonych na język polski i wydanych w zbiorze Wiersze bożonarodzeniowe parę lat temu.

Nie miałem niestety okazji przeczytać ich wszystkich, a w zasadzie przeczytałem jeden (znajdujący się w innym zbiorze). Z pewnych powodów jest on dla mnie wyjątkowy, kiedyś nawet znałem go na pamięć. Brodski bardzo umiejętnie oddał nastrój tego wyjątkowego dnia w roku, jednocześnie próbując ująć w nim tajemnicę Bożego Narodzenia…

» Czytaj dalej…

Komentarze «2010-12-24 22:14» «permlink» W kategoriach: , .

Mimochodem

                      *
               *             *

 Módl się śród drzew
      Za zdeptany wrzos —
 Za przelaną krew,
      Za zburzony los!

 I za śmierć od kul —
      I od byle rdzy!
 I za cudzy ból —
      I za własne łzy!

— Bolesław Leśmian, ze zbioru Napój cienisty

Piękny, krótki i bardzo wyrazisty wiersz. Nabiera szczególnego wydźwięku na drogach Beskidu Niskiego, gdzie obie wojny światowe odcisnęły swoje krwawe piętno i których ślady można znaleźć tam do dnia dzisiejszego.

» Czytaj dalej…

Komentarze «2010-10-01 22:55» «permlink» W kategoriach: , .
   
---
\/